Dialog in Transit // Diálogo en Tránsito


DIALOGUE IN TRANSIT:

EVOLUTION OF A LINE

March 15th, 2014

San Ysidro Port of Entry

Tijuana, B.C. MX

DIALOGO EN TRANSITO:

EVOLUCION DE UNA LINEA

15 de Marzo 2014

Garita de San Ysidro

Tijuana, B.C. MX


COVERAGE // COBERTURA


DiT: EoAL is an intervention that invites artists, activists, researchers, educators, musicians, vendors and the thousands crossing to reflect on the evolution of the border since the 1994 North American Free Trade Agreement, and collectively imagine the future of national boundaries and the act of crossing them.

The conversation will explore this topic by moving between macro and micro scales, engaging both the abstract dimension of borders and the palpable experiences of sites like the San Ysidro Port of Entry.

Speakers include Victor Clark Alfaro Director of the Binational Human Rights Center in Tijuana; Norma Iglesias-Prieto Chair of the Chicana and Chicano Studies Department at SDSU; and Tijuana Artist + Poet Omar Pimienta. Tijuana electro-cumbia band Sonidero Travesura will be playing a live set as part of the intervention as well.

The conference will take place in a caravan of moving cars waiting in line to cross the border, and will be live-broadcast over radio at 87.9 FM at the Port of Entry on Saturday March 15, 2014, beginning at 12pm. 

The conference is free and open to the public. Anyone can participate informally by listening-in to the conversation via radio at the Port of Entry.

We will be uploading the complete audio from the event along with photos and videos shortly after the event.

 

DeT: EdUL invita a artistas, activistas, investigadores, educadores, musicos, vendedores y los miles esperando en el cruce a reflexionar sobre la evolución de la frontera en el anniversario del pasaje del tratado de libre comercio Norteamericano (North American Free Trade Agreement. 1994), e imaginer colectivamente lo que sera el futuro de fronteras nacionales y el acto de cruzarlas.

La intervención explorará este tema moviendose entre macro- y micro- escalas, abordando tanto las dimensiones abstractas de fronteras como su experiencia palpable en sitios como la Garita de San Ysidro.

Los participantes incluirán al Director del Centro Binacional de Derechos Humanos en Tijuana Victor Clark Alfaro; Professora y Directora de la Facultad de Chicana y Chicano Studies de San Diego State University Norma Iglesias Prieto; y Poeta Tijuanense Omar Pimienta, y la electro-cumbia del “Tigre Digital” Sonidero Travesura.

La conversación se llevara a cabo en una caravana de carros en línea para cruzar la frontera, y sera transmitida en vivo exclusivamente en la Garita de San Ysidro por radio en la frecuencia 87.9 FM el sábado 15 de marzo empezando a las 12:00.

Puede participar informalmente al escuchar la conversación por radio si esta en el sitio. 

Estaremos subiendo el audio del evento a esta pagina junto con imágenes y videos de la intervención después del evento.


POSTER //


PRESS RELEASE // COMUNICADO DE PRENSA

+INFO //

cognate.collective@gmail.com

cognatecollective.tumblr.com

facebook.com/cognate.collective